［你這小子現在人是在哪裡？］姜魔鬼冷冷的發問。
［你家poor little醬醬當然在韓國啊！］鄭指揮腦海浮現出姜魔鬼嘴角不停抽動的想像，和little醬醬烏鴉飛過頭頂，並且臉上出現黑影籠罩的表情，卻故作一派正經的回答。［就你的學生little醬醬有事找你的助理Choucamda，你的助理Choucamda剛好有事要問你的同學我，所以你的學生little姜建宇跟你的同學鄭明煥，我們兩個現在在等妳的助理Choucamda那個丫頭，OVER。］
姜魔鬼在鄭明煥的想像中嘴角抽動的更加厲害，籠罩little醬醬臉上的黑影也越來越深。只是，這一切都不是想像而已。
［姜建宇！報告我明天上午練團前就要看到！遲交的話你就不用交了！］鄭指揮的音響效果實在是太好了，little醬醬的聲音沒有失真的臨場感，讓氣急攻心的姜魔鬼一時間以為鄭指揮和little醬醬兩人此時此刻聚在了一起。
［電話在我手上，little醬醬他聽不到你姜魔鬼的呼喚喔～唉～其實是你自己想偷懶不願意看報告吧？老同學，就直接開口嘛，你知道我很樂意幫你這個小忙啊，不要客氣。］
［鄭明煥！你不要插手管我們師徒的事！報告是那小子的作業，你不准幫忙！］
［你自己剛剛不是說不用交了，何必那麼在乎呢？果然是在吃醋喔～我要打電話給Choucamda了，再見。］這個小心眼愛計較的姜建宇，以前還想把little醬醬這小子送給我呢。
［記得叫Choucamda這丫頭，立刻 馬上 回我電話！］
［什麼～我又不是你助理，Choucamda那丫頭才是你助理，為什麼要我幫你傳話給你的助理？而且你們才都在台灣。電話費你要幫我繳嗎？你自己打吧。再見。對了，我的電話等等會佔線，不要回撥喔。再見 bye－bye bis dann (德語) 囉。］鄭明煥道別後，同步按下通話結束鍵。［little醬醬，姜魔鬼要你明天上午交報告喔～他說明天沒看到以後就都不用交囉～］
한국어
[그 자식은 지금 어디 있는 거야?]강마에가 쿨하게 물었다.
[너네 poor한 리틀짱짱은 당연히 한국에 있지!]정지휘의 머리속은 강마에의 입이 멈추지 않고 움직이고 리틀짱짱 까마귀가 머리위에 날아오는 상상을 했다. 결국 얼굴은 까맣게 덮였지만 엄숙하게 대답했다. [너희 학생리틀 짱짱이 일이 있어서 너 어시스트Choucamda를 찾았는데, 니 어시스트 Choucamda가 마침 일로 니 친구 나 정명환한테 물어볼 것이 있어서, 그래서 너네 학생 리틀 강건우 그리고 너 친구 정명환, 우리 둘은 지금 너 어시스트 Choucamda를 기다리고 있어. OVER.]
정명환의 상상 중 강마에의 입은 더 심하게 움직였고, 리틀짱짱의 얼굴도 점점 시커매졌다. 그저 이 모든 것은 다 상상일 뿐이지만...
[강건우! 나 내일 오전 연습 전에 봐야 돼! 늦게 낼려면 낼 필요 없어! ] 정지휘의 음향효과는 정말 너무 좋아서 리틀짱짱의 목소리는 현실감이 없다. 성질 급하고 공격적인 강마에는 한순간 정지휘랑 리틀짱짱 두 사람이 시시각각 같이 있는 줄 알았다.
[전화는 내 손에 있어, 리틀짱짱그 아이는 강마에가 부르는 걸 못 듣지~ 에이~ 사실 너도 좀 쉬고 싶고 보고서는 꼴도 보기 싫잖아? 동창생, 지금 얘기해봐, 너 내가 돕고 싶어 하는 거 알잖아, 빼지 말고.]
[정명환! 너 우리 사제간 일에 간섭하지마! 보고서는 그 놈 숙제야, 도움은 안돼! ]
[니가 방금 낼 필요 없다고 했잖아, 뭘 그렇게 신경을 써? 진짜 질투구나~ 나는 Choucamda한테 전화해야겠어, 바이바이.]이 소심하고 따지기 좋아하는 강건우, 예전에 감히 리틀짱짱 그 놈을 나한테 줄려고 했지.
[Choucamda 그 여자한테 바로 전화하라고 하는 거 잊지마! ]
[뭐야~ 내가 너 어시스트도 아닌데, Choucamda 그 여자가 네 어시스트인데, 왜 내가 어시스트한테 말을 전해야 하는 거야? 거기다가 너희들은 다 타이완 에 있고. 전화비는 니가 내 줄꺼야? 너가 전화해. 안녕. 맞어, 내 전화가 좀 있으면 통화 중 일꺼야, 전화 하지마. 안녕 bye-bye bis dann (독일어)이야.]정명훈은 인사 후, 바로 통화종료 버튼을 눌렀다.[리틀짱짱,강마에가 내일 오전까지 보고서 내래~ 선생님이 내일 못 보면 다음부턴 낼 필요 없대~]
留言列表
