［…啊！不管啦，不管啦。這丫頭到底想問我什麼問題？好想知道啊！一定是姜魔鬼有什麼新八卦～little醬醬等一下喔…姜魔鬼…姜魔鬼…］電腦傳出了機械聲，聽起來是電話按鍵和電話撥通的聲音。［HELLO！老同學。 ＊＊＊ 誰？ ＊＊＊ 是我啦～你那邊怎麼那麼吵？ ＊＊＊ 不關你的事，你有什麼事？＊＊＊ 什麼事？喔～我要找Choucamda，請她聽一下電話～ ＊＊＊ 你打錯了。 ＊＊＊ 沒錯啊。她是你的助理，所以我才打電話給你。 ＊＊＊ 對。她是我助理，不是我是她助理，所以你打錯了。再見。 ＊＊＊啊～無情的老同學，別那麼愛計較，快點把電話給Choucamda，我有事情要問她。 ＊＊＊ 那你直接打她的電話。對了，順便告訴她我也要找她，叫她立刻回電話給我。 ＊＊＊ 喔！她沒跟你們去啊？我知道了，謝啦～ ＊＊＊………＊＊＊ 對了，電話號碼傳給我。不用不用，我直接找她的E－MAIL，記得她的MAIL都會附上電話的樣子。 ＊＊＊………＊＊＊ 喔，對了，為什麼Choucamda那丫頭沒跟去啊？ ＊＊＊不知道，說是家裡有事。 ＊＊＊ 這樣啊，會有什麼事情呢？ ＊＊＊ 不知道，你自己問她。 ＊＊＊ 好，我等等來問一問。 ＊＊＊………＊＊＊ 她自己說很想去淡水，居然沒有跟著去，到底有什麼事情呢？真是讓人好好奇。你那裏怎麼那麼吵啊？ ＊＊＊ 沒你的事，再見。 ＊＊＊ 嗯，再見，幫我跟彭的妹妹和她朋友SAY HI，跟她們說下次我到台灣也要帶我去那個什麼河的地方喔。聽說有很有趣的 ice cream 啊？ ＊＊＊ 我電話給她們，你自己跟她們說…＊＊＊］
［………………］周圍的環境音明明很吵雜，可是姜魔鬼跟鄭明煥都感受到空氣和聲音中一瞬間有結凍的氣氛。
［…喂，同學，你腦袋被傳說中的ice cream凍壞了嗎？］電話停在半空的姜魔鬼沒聽到鄭指揮的提問。
［…鄭明煥要我跟妳們問好。你聽到了。］
［嗯，謝啦。對了，那你要不要也順便跟你家little醬醬說說話？］
［鄭指揮！］姜魔鬼手機裡聽到了little醬醬著急阻止的聲音從鄭指揮的立體音箱裡傳出。
한국어
[...아! 상관안해. 상관안해. 이 계집애가 나한테 뭘 물어보려는 거지? 진짜 알고 싶어! 분명 강마에한테 새로운 가십(gossip)거리가 있을 꺼야~ 리틀 짱짱기다려라......강마에......강마에......] 컴퓨터의 기계소리가 들린다. 전화버튼과 통화소리도... [HELLO! 동창생.***누구? *** 나야 나~너 거기 왜 그렇게 시끄러?*** 그건 니가 상관할 바가 아니고, 무슨 일이야? ***무슨 일? 어~ 나 Choucamda 찾는데, 전화 좀 바꿔줄래?*** 전화 잘못 했어. ***맞는데? 너 어시스트인데, 그래서 너한테 전화한 거야. *** 맞아. 내 어시스트인데. 내가 걔 어시스트가 아니잖아. 그러니까 전화 잘못 했어. 안녕. ***아~ 무정한 동창생, 따지지 말고 빨리 Choucamda에게 전화해. 내가 물어볼 일이 있어서 그래.*** 그럼 바로 걔한테 전화해. 맞어 하는 김에 나도 찾고 있다고 바로 나한테 전화해라고 전해라. ***어! 걔 너네랑 같이 안 갔어? 알았어, 고마워~ *** ...............***맞어, 전화번호 줘. 아니야 아니야, 내가 바로 이메일로 찾지 뭐. 이메일에 전화번호도 붙어 있었던 걸로 기억해*** ...............***아,맞다, Choucamda 그 계집애는 왜 따라 안 갔어?*** 나도 몰라, 집에 일이 있데, 안녕. * * *어, 바이바이. 팽 씨 여동생하고 친구들한테 안부 좀 물어줄래? 다음에 내가 타이완에 있으면 나도 무슨 강 거기에 데려가 달라고 좀 해줘. 재미있는 아이스크림(ice cream)도 있다면서? * * * 내가 전화를 줄께, 니가 걔네들 한테 얘기해......* * * ]
[ .....................] 주위가 복잡하고 시끄러웠지만, 강마에와 정명환은 공기와 소리중의 짧은 순간 얼어붙은 분위기를 느낄 수 있었다.
[...어이 친구, 너 브레인이 레전드라는 아이스크림으로 망가졌지? ] 전화는 허공에 멈추고 강마에는 정명환의 질문을 듣지 못했다.
[...정명환이 나한테 너희들보고 안부 물어보래. 너 들었지.]
[어, 고마워, 맞다, 하는 김에 너네 리틀짱짱한테 할말 할래?]
[정지휘님!]강마에 휴대폰으로 리틀짱짱이 급히 정지휘의 스피커를 막는 소리가 들렸다.
留言列表
