地心天堂路｜貝多芬病毒帶原者 heartjan 的療癒旅程

［BINGO！little醬醬，你猜這丫頭會不會其實一直在電腦前面偷聽我們的對話？］

［啊！…是有這個可能～］

little醬醬回答完就哈哈的笑了起來，問出問題的男聲也跟著加入大笑著。

［不過這丫頭聽不懂韓文吧？］是年長的聲音提出的疑問。

一陣靜默，顯然兩個人都在思考這問題的答案。

［應該不懂吧？］可是little醬醬的回答聽起來並沒有把握。

［嗯～little醬醬我們來打賭好不好？賭這丫頭聽不聽得懂韓文。輸的就負責跟那丫頭要她的照片。］

［…打賭啊…可是這有什麼好賭的？］

［就好玩嘛，而且我好奇啊。］

［可是我不好奇啊。］所以little醬醬明白這場賭局對自己而言，絲毫沒有任何的勝算跟利益。

［不管，不管，我就是好奇。little醬醬你打個電話給姜魔鬼，問那丫頭什麼時候回來吧。］

［……］一陣沉默。［老師沒給我電話耶。］little醬醬回答年長者的提問，但心裡對先前還沒結論的賭盤存有說不出的怪異疑惑。

［沒問題，我傳給你。］

［可是要打到台灣～而且老師會不高興吧？］

［嗯，也對。姜魔鬼很會吃我們的醋～那你直接打給Choucamda吧。］

［………］一陣更長的沉默。［也是要打到台灣啊～］

   한국어  

 [BINGO!리틀짱짱, 그 계집 사실 계속 우리 얘기 엿듣고 있었던 거 아니야? ]

[아!... 그럴 수도 있겠네요~]

리틀짱짱은 대답 후 웃음을 터뜨렸다, 물었던 남자도 같이 웃어버렸다.

[근데 그 계집애는 한국어 모르지?] 어르신이 물었다.

정적이 흐르고 두 사람은 그 문제에 대해서 골똘히 생각했다.

[아마 모를걸요?] 하지만 리틀짱짱의 대답은 확실한 것 같지 않다.

[음~ 리틀짱짱우리 내기 할까? 저 계집애가 한국어를 알아 듣는지 못 알아듣는지... 지는 사람이 저 계집애한테 자기 사진 달라고 하는 걸로 하자.]

[...내기라구요... 뭐 내기할게 있다구요.]

[재미삼아 하는 거지... 또 궁금하잖아.]

[저는 안 궁금한데요.] 리틀짱짱은 이 내기가 자신이 이길 확률도 그 어떤 이익도 거의 없다는 걸 안다.

[상관안해, 상관없어, 난 그냥 궁금해. 리틀짱짱 강마에한테 전화해서 물 어봐. 그 계집애 언제 돌아오는지...]

[…] 침묵이 흐르고…[선생님이 저한테 전화번호를 안 줬는데요.]리틀 짱짱은 어르신의 물음에 대답하고, 마음 한 편으로 아직 결론이 나지 않은 내기에 관한 의혹이 남았다.

[오케이, 내가 보내줄께.]

[근데 타이완으로 전화하면요, 선생님께서 싫어하지 않을까요?]

[음, 맞어. 강마에가 우리 질투를 좀 하지~ 그럼 니가 바로 Choucamda에게 전화해.]

[ .........] 침묵이 흐르고.[그래도 대만으로 전화할게요~]