鱒魚，所有的鱒魚都是鮭亞科的魚。
鱒魚和鮭魚同屬鮭科，不過鮭魚在產卵的時候才回游到淡水，鱒魚則一直留在淡水中。
熊熊衝進練習室的姜市長，說是要檢驗錫蘭一班的程度，姜魔走向鋼琴，坐下後單手彈奏出輕快並讓人感到親切熟悉的旋律
若涉版權請來信及回應告知 必定移除 無限感激
您知道這是誰的曲子？
這旋律，像首兒歌，像首童謠
奧地利出生的歌曲之王，Master of the Lied，舒伯特，Franz Seraphicus Peter Schubert的作品，［鱒魚｜Die Forelle］
人們會把1819年舒伯特在22歲完成的唯一一首的鋼琴五重奏［A大調鋼琴五重奏Op.114］，D.667號作品，稱為［鱒魚五重奏｜The Trout Quintet］，因為第四樂章的副標題就叫［鱒魚］，而這個樂章是舒伯特依據自己在1817創作的歌曲－－－［鱒魚｜Die Forelle］再加以變奏。
舒伯特和貝多芬被認為是德語系國家開創浪漫主義音樂的根源，他也被評價為古典主義的最後巨匠，因為31歲去世的舒伯特，是以古典主義音樂的基礎創作歌曲音樂，並且在當時即以歌曲創作聞名
舒伯特一生創作了18部歌劇、歌唱劇和配劇音樂，10部交響曲，19首弦樂四重奏，22首鋼琴奏鳴曲，4首小提琴奏鳴曲以及許多其他作品，當然還包括六百餘首歌曲。
以詩入歌
舒伯特的歌曲取材自許多作家的詩作
挖掘［浮士德］的交易和［少年維特的煩惱］的歌德，Johann Wolfgang von Goethe；和歌德有極好友誼，完成［威廉‧泰爾］的席勒，Johann Christoph Friedrich von Schiller；浪漫派詩人海涅，Christian Johann Heinrich Heine；還有，因為舒伯特配曲得以有詩句流傳的赫穆，Wilhelm Müller……
1814年10月14日被標誌為德國藝術歌曲誕生日，就是因為舒伯特選取了歌德在［浮士德］中的一段詩，創作［紡車旁的格麗卿｜Gretchen am spinnrade｜Gretchen at the Spinning Wheel］在那天完成。
［鱒魚］，這首歌曲也是一首詩
而，是的，這一場公演的主曲［威廉泰爾序曲｜William Tell Overture］，羅西尼的創作便是依據前述席勒所著的［威廉‧泰爾］而來
回到一天到晚游泳的魚
Schubert和Schubart的鱒魚
德國詩人舒巴特，Christian Friedrich Daniel Schubart，1782年在獄中創作了一首詩
當時，舒巴特自己是知名的管風琴家，也會為自己的詩譜曲，而他之所以入獄，是因為他的文章常常在批論當時的政治。不過他在獄中依然繼續書寫對政治的感言和評論，［鱒魚］，其實就是一首抒發被囚禁心情的作品
以下是Schubart所寫的德文詩句
Die Forelle
In einem Bächlein helle,
Da schoss in froher Eil’
Die launische Forelle
Vorüber wie ein Pfeil.
Ich stand an dem Gestade
Und sah in süßer Ruh’
Des munter’n Fischleins Bade
Im klaren Bächlein zu.
Ein Fischer mit der Rute
Wohl an dem Ufer stand,
Und sah’s mit kaltem Blute,
Wie sich das Fischlein wand.
So lang dem Wasser Helle,
So dacht ich, nicht gebricht,
So fängt er die Forelle
Mit seiner Angel nicht.
Doch endlich ward dem Diebe
Die Zeit zu lang. Er macht
Das Bächlein tückisch trübe,
Und eh’ ich es gedacht,
So zuckte seine Rute,
Das Fischlein zappelt d’ran,
Und ich mit regem Blute
Sah die Betrogene an.
舒伯特沒有譜曲的詩句
Die ihr am goldenen Quelle
Der sicheren Jugend weilt,
Denkt doch an die Forelle,
Seht ihr Gefahr, so eilt!
Meist fehlt ihr nur aus Mangel
Der Klugheit, Mädchen, seht
Verführer mit der Angel!
Sonst blutet ihr zu spät!
舒伯特1817的［鱒魚］最開始就是將卅多年前舒巴特1782創作的詩配上曲
也就是［鱒魚］的旋律原來就是歌曲，是歌謠
以下是Schubert［鱒魚］一曲的中文填詞
明亮的小河裡面 有一條小鱒魚 快活的游來遊去 似箭兒一樣
我站在小河岸上 靜靜的把他望
那可愛的小鱒魚啊＜在清清的河水裡面 ＞ 他游得多歡暢
那魚夫帶著釣竿 也站在河岸旁 冷靜的看河水 想把魚兒釣上
我心裡這樣期盼 只要河水清又亮
他別想用那釣鉤 把魚兒釣上
但魚夫不願久等 浪費時光 他趕忙把那河水攪渾 我還來不及想
他已經提起釣竿 把小鱒魚釣到水面上
我滿懷激憤的心情 看鱒魚上了當
詩，內容寫的是鱒魚，也是詩人抒發自己的處境和遭遇，如鱒魚般的被囚禁，如被釣起的鱒魚般渴求著自由，擬人的自傳體
也就是，在輕快的旋律之後，因為魚夫的加入，音樂接下來會變奏
悠遊的鱒魚，被魚夫所捉，因為在淡水，所以魚夫捉魚時還攪渾了一溪河水
因為討人厭的魚夫，明亮的小河混濁了
因為討人厭的魚夫，快活游來游去的小魚兒被釣鉤釣上河面失去自由
討人厭的魚夫真的很討人厭
姜魔這麼說
這個人－－－舒伯特－－－在當時並沒有得到認可
因為買不起鋼琴 只能用吉他作曲
這完全就是因為有你這種講究經歷的人
他一輩子都是這樣 死的時候還是很窮
姜魔接著還這麼說
我們的主曲 威廉泰勒序曲的作曲家 羅西尼
因為太貧窮 而在劇場伴奏過日子
蕭邦曾經營養失調
舒曼曾罹患精神病還企圖自殺
韋瓦第晚年的時候死於貧民村
他們都是一些偉大的音樂家
你這麼做會害死他們的
＜你這個討厭的魚夫 你這樣會害死藝術家的啦！＞
許許多多的創作者一定容易感到心有戚戚焉…
政治正確，意識形態，某種莫名框架向來就很喜歡整治藝術家，很習慣把藝術害死
＜儘管有些創作者其實也稱不上藝術家 有些創作也稱不上藝術…
但是 這一個市長依照其表現 讓人蠻容易瞭解其實還不配「檢驗」所謂的音樂 所謂的藝術＞
［鱒魚］這一首「歌曲」，是舒伯特的創作，也是舒伯特和舒巴特兩個人的作品
一個被貧窮所困，還有一個，被牢獄所困
生活經濟和政治利益…
這一個市長和下一個市長，這一次公演和下一次公演和那4’33秒的演出，錫蘭一班和錫蘭二班和最後的錫蘭混搭班，姜魔的到來和最後的想要離去和最後的離去…
音樂和政治，藝術和政治，宿命般的牽扯和糾葛
<生活和現實，亙古以來也喜歡糾纏著藝術和理想鬧脾氣>
可是，作品向來給人活潑開朗光亮印象的舒伯特，在［鱒魚五重奏｜The Trout Quintet］中，更改了［鱒魚｜Die Forelle］的結局
在樂曲裡，鱒魚上當的變奏之後，鋼琴的旋律會回復輕快，賦予小魚兒掙脫後繼續快樂悠遊的明亮心情
另一部韓劇，［夥伴情人］，台詞中也提到舒伯特和鱒魚
舒伯特是靠朋友的接濟和推廣
反應畫面，［貝多芬病毒］中飾演裴勇基的演員讚賞著這一段演說
顯然是刻意的安排，因為演員和取材，這個橋段對於看過［貝多芬病毒］的觀眾而言，應該能感受別有一番趣味
貧窮的舒伯特真的很幸運得到許多朋友的協助，甚至在他十多歲時，就幸運的遇到教過貝多芬的薩列里，Antonio Salieri，因為賞識他而單獨的傳授他作曲和音樂理論
貝多芬是舒伯特的偶像，因為兩人音樂理念的精神和風格的相似點，讓舒伯特也有小貝多芬，little Beethoven的稱號＜也有，是因為另外也有人稱呼布拉姆斯為「little Beethoven」＞
舒伯特在朋友的協助安排下和他的偶像貝多芬會面之後，貝多芬對他的學生安塞爾姆‧胡登伯倫納，Anselm Hüttenbrenner說，舒伯特知道著，有著他的靈魂
You, Anselm have my mind,
but Franz has my soul.
貝多芬的這位學生胡登伯倫納則是舒伯特的粉絲，不過，貝多芬和舒伯特他們兩人是否真的見過面，是音樂界一個引起過討論的謎團
可是，就連heartjan也忍不住的好奇加入猜測，如果有機會，誰會不想看看小蘑菇長成甚麼模樣呢？＜舒伯特因為不高和不瘦的身形，有著「小蘑菇」的綽號＞
歷史本來就存有許多難解的謎團，所以關於見與未見，不過就是音樂史存有過這麼一個謎題。但是可以確定的是舒伯特護送了貝多芬的靈柩，還有，舒伯特死後長眠在他的偶像附近，如他生前所願的陪伴著他崇敬的偶像－－－of course，貝多芬
回到［貝多芬病毒］事件現場，姜魔的爆發
這一場，姜魔揭穿了自己求學窘困的遭遇 也還是一副高傲尊貴的姿態
市長用鄭明煥的資歷打擊姜魔，縷美站起來反駁市長，幫姜魔辯護只差一兩座獎
姜魔明確，明目張膽的維護了縷美，維護著團員
＜以他詭異奇特的氣勢和理由：不允許別人看不起，只有自己能看不起他們＞
這一天 第一次
許許多多的第一次 呵呵
於是，在後來，接下來，我們應該也預見到了 所謂愛情的可能
讓人心醉又心碎的愛情
而，金明民會不會彈奏鋼琴？
鱒魚可是很強調手指靈活的一個樂章呢～
第四集
留言列表
