［Nella幻想曲｜Nella Fantasia］，原名［賈布里耶的雙簧管｜Gabriel＇s Oboe］，電影［教會｜The Mission］的主題旋律。
1986的［教會｜The Mission］，背景是18世紀，兩位影帝，勞勃‧狄‧尼諾，Robert De Niro跟隨［貝多芬病毒］劇中，姜魔放映的電影片段裡介紹的那位吹奏者傑瑞米‧艾朗，Jeremy Irons所飾演的傳教士－－－賈布里耶神父，Father Gabriel到中南美洲，向當地原住民傳教
最後，為了護教並協助原住民守護家園，他們與原住民站在同一陣線對抗葡萄牙殖民者。
［教會｜The Mission］，奪得坎城影展最佳影片金棕櫚獎，拿下英國影藝學院的最佳配樂獎，奧斯卡最佳攝影，入圍奧斯卡最佳配樂的作品。
［教會｜The Mission］，電影配樂教父－－－顏尼歐‧莫利克奈，Ennio Morricone的作品，被譽為廿世紀最重要的電影配樂傑作。
顏尼歐‧莫利克奈，電影配樂的一「大」頁傳奇。1928年出生的顏尼歐，父親是小喇叭手，或許因為家學淵源，也學習小喇叭，並且在13歲時加入交響樂團演奏，15歲開始音樂的創作，至今創作了五百餘部的電影配樂作品＜儘管不可能篇篇曠世巨作，但試想五百餘部作品，是篇幅驚人的章節了，而其謙虛自認比不上巴哈的編曲和莫扎特的樂曲創作…＞
如果配樂的主要任務為鋪陳、推展劇情，顏尼歐的作品在脫離影片，其音樂依然能夠頑強的展現其生命。
60年代的顏尼歐，在西部片時期就已經開始燦爛輝煌。Spaghetti Western，西部的義大利麵？其實是指義大利人導演或監製的西部片，顏尼歐在西部片時期即與義大利導演沙吉歐‧里昂，Sergio Leone合作了［鑣客三部曲｜荒野三部曲｜The Man With No Name］－－－1964的［荒野大鏢客｜A Fistful Dollars］，1965的［黃昏雙鏢客｜For a Few Dollars More］，以及1966的［黃昏三鏢客｜The Good, the Bad, and the Ugly］＜2008年金知雲導演集合韓國鄭雨盛＋李秉憲＋宋康昊的［The Good, The Bad, The Weird］即向其致敬之作＞
荒野中的無名槍手，克林‧伊斯威特，Clint Eastwood，以鏢客首部曲一戰成名；導演沙吉歐在二部曲維持首部風格外，加強人性和角色的深度，於是［黃昏雙鏢客｜For a Few Dollars More］一片成為義大利西部片經典，而鏢客二部曲開始加入的Lee Van Cleef，李‧范‧克里夫，墓碑刻寫「＂Best of the Bad＂ Love and Light」，居然就標榜著自己是「Best of the Bad」，「最優秀的壞人」，最優秀的反派演員；到了［黃昏三鏢客｜The good, the bad, and the Ugly］，更超越前作的成為三部曲中被公認最好的作品。
60年代，西部，英雄，時間和類型也許會造成影片的陌生和隔閡，但，克林‧伊斯威特，超越了演員的角色，更顯活躍光彩；1992年的［殺無赦｜Unforgiven］入圍9項奧斯卡，雖然演員獎讓［女人香｜Scent of a Woman］的艾爾‧帕西諾，Al Pacino拿下，但克林‧伊斯威特得到了他的第一座奧斯卡導演獎，該片並於1998年、2007年皆被美國電影學會選為美國影史最偉大的百部電影之一；2005希拉蕊·史旺，Hilary Swank奪得最佳女主角的［登峰造擊｜Million Dollar Baby］，也讓克林‧伊斯威特再獲得一座奧斯卡導演獎。而當年三部曲孤涼滄桑的「定場樂」，風格創新的口哨、民謠吉他、電吉他，人聲合奏，也跨越影片的活出音樂本身的獨特生命，更成為日後西部片的效法對象。
顏尼歐的作品，有時隨著音樂喚起影片的片段，但脫離影片，往往亦能引領演出者和聽眾進入到音樂自身的氛圍與空間，使電影配樂的生命能獨立於影片，也就是在跳出影片之後，配樂，可以獨立成為音樂演奏者獨立詮釋的曲目。
「對我來說，你就是一位偉大的音樂家。」和顏尼歐與其指揮的羅馬交響樂團合作之後的馬友友，如此讚佩這位配樂傳奇。
若涉版權請來信及回應告知 必定移除 無限感激
2001年第73屆的奧斯卡頒獎典禮上演奏當年得獎作品［臥虎藏龍］的馬友友和［真愛伴我行｜Malena］入圍的顏尼歐相遇，這機緣造就了後來兩人合作［馬友友的電影情緣｜Yo－Yo Ma Plays Ennio Morricone］的契機。
在典禮之後，兩人約定了合作，顏尼歐想著如何將大提琴變成一些的作品的主角
很可愛的人呢。所謂的大家氣度。雖然輸掉了比賽，但想著要如何和贏了的演出者合作呢～
［真愛伴我行｜Malena］，也是［新天堂樂園｜Nuovo Cinema Paradiso］的導演朱賽佩‧多納托爾，Giuseppe Tornatore的作品。［新天堂樂園］拿下1989年坎城影展評審團大獎，1990年奧斯卡和金球最佳外語片，顏尼歐和其子安德烈，Andrea Morricone合作的配樂，拿下英國電影和電視藝術學院的配樂獎，但風格多樣，跨越古典流行爵士前衛實驗甚至獨創片型風格的顏尼歐卻始終與奧斯卡配樂一獎緣慳。
顏尼歐‧莫利克奈至今一共入圍過五次的奧斯卡最佳配樂
1978［天堂之日｜Days of Heaven］
1986［教會｜The Mission］
1987［鐵面無私｜The Untouchables］
1991［豪情四海｜Bugsy］
2000［真愛伴我行｜Malena］
與配樂小金人緣淺的顏尼歐，雖然自己也不是很喜歡美國，所以沒有好好學英文，可是在2001年的訪問中還是說出，如果他自己說了算，每兩年他就應該可以帶一仙小金人回家…
"if it was up to me,
every two years I would win an Oscar."
終於，2006年，國際影壇的一大要聞，奧斯卡集團，美國演藝學院決定將終身成就獎頒發給顏尼歐。
2007年的奧斯卡舞台，最佳導演交給了紐約皇后區出生的義大利裔黑幫電影題材名導馬丁‧史柯西斯，Martin Scorsese，其改編了［無間道］的［神鬼無間｜The Departed］
不是合作的導演為也是義大利人的顏尼歐帶來屬於他的小金人。克林‧伊斯威特，從西部走來，當年在口哨吉他聲中登場的演員。
…電影的世界，登峰造極的舞台，真是好有趣的一場江湖…
當年，克林‧伊斯威特其實並非無名槍手的第一人選，顏尼歐也並非導演屬意的第一配樂人選，但克林‧伊斯威特成功的演繹出西部英雄經典；當沙吉歐導演一聽到顏尼歐的配樂作品，也就知道是自己所希冀的全新的聲音，並且這聲音後來還襲捲起一陣西部風潮。
接著，導演很可愛的還為自己和配樂的顏尼歐取了新名字，Bob Robertson是他自己，Dan Savio則是顏尼歐。因為導演原本顧忌美國觀眾曉得是義大利人拍攝的西部片，會排斥這一部新風格的西部片，所以預先新取了較為美式風格的「藝名」，結果［荒野大鏢客｜A Fistful Dollars］成為西部片的一大代表作，並且標誌出西部片的一個里程碑。
原創，是顏尼歐的驕傲，所以，在2006年之前，顏尼歐自己覺得最接近奧斯卡的時候，就是1986年的［教會｜The Mission］了。
顏尼歐跟著工作人員到訪亞馬遜河流域，尋訪當地音樂；但除了音符，顏尼歐應該在行程中也採集到了空氣吧，又或者，正是呈現了劇本創作之初就信任著音樂創作者的那份靈魂。
［教會｜The Mission］的編導因為相信配樂者的功力，所以刻意預留能突顯「音樂」之重要的關鍵性鋪陳－－－也就是［貝多芬病毒］中姜魔播放賈布里耶神父探訪部落的演奏片段，讓配樂者發揮。在陌生與危急之際，只有音樂，只用音樂，傾注要傳達的善意，音樂的力量
沒看過影片，無法體會影片的情節和情緒，就聽音樂吧，顏尼歐的作品原本就有如此的特色與生命，所以不妨聽從姜魔的指揮和建議，閉上眼睛，只打開耳朵，只用耳朵，感受創作者以靈魂傳送的溫度、情感和心意。
是幻想曲
所以要用幻想的
姜魔這麼說
幻想著，幻想出，草原河谷輕流靜湖飛鳥藍天，好一片人間淨地
這麼美好的作品，讓莎拉‧布萊曼，Sarah Brightman心動的頻頻書寫信件，希望顏尼歐能應允讓她填詞演唱，原本拒絕的顏尼歐最後終於答應了莎拉的請求，於是這一首樂曲除了演奏版本，又有了可供傳唱的版本。
［Nella Fantasia ｜In My Fantasy］
以下義大利歌詞
Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivono in pace e in onestà.
Io sogno d、anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien、 d、umanità in fondo all、anima.
Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Li anche la notte è meno oscura.
Io sogno d、anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano.
Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle città, come amico.
Io sogno d、anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien、 d、umanità in fondo all、anima.
以下是以上義大利歌詞的英文翻譯
In my fantasy I see a just world,
Where everyone lives in peace and in honesty.
I dream of spirits that are always free,
Like the clouds that fly,
Full of humanity in the depths of the spirit.
In my fantasy I see a bright world,
Where each night there is less darkness.
I dream of spirits that are always free,
Like the clouds that fly.
In my fantasy exists a warm wind,
That breathes into the city, like a friend.
I dream of spirits that are always free,
Like the clouds that fly,
Full of humanity in the depths of the spirit.
不過提到演唱版本，其實在電影中，［Gabriel＇s Oboe］也有搭配「人聲合唱」的版本－－－［人間天堂｜在地宛如天堂｜On Eearth As It Is In Heaven］
若涉版權請來信及回應告知 必定移除 無限感激
管弦樂團的弦樂搭配宗教的聖詩合唱，加進南美節奏的鼓擊融入悠揚的［Gabriel＇s Oboe］
而且人聲的合唱部分－－－［The River］，也和［Gabriel's Oboe］一樣，可以是一個獨立的作品
［教會｜The Mission］之所以被推崇為配樂史經典的一大主因，就在宗教與原始，聖詩合唱與民族音樂，音樂上創始的完美融合
在地宛如天堂，鼓聲敲擊地表震盪，聖樂吟唱莊重頌揚
最後，奇妙融合出聖潔而壯闊，原始又超凡的動人氣勢與魄力
獨創，［教會｜The Mission］的元素不只影響到後來的電影配樂，也影響到新世紀音樂New Age music和世界音樂Ｗorld music
以善良與美好的音樂傳送善良美好的心意，於是，電影中賈布里耶神父後來在部落建造起教堂，在部落製作起樂器，部落的孩子還唱頌出聖歌
音樂，強大的武力，強大的力量，讓人的心柔軟，心動起來
可是，幻想曲
終究是沒能敵過現實的政治逼迫
在夢幻的世界中，大家聚在一起談笑著，小姜學起縷美拉奏小提琴，縷美走到姜魔身邊，然後問
這樣的日子會來臨嗎?
姜魔回答 我還看不出來
原本要逃避的姜魔還這麼告訴過縷美，音樂贏不了政治…
最後，吹奏雙簧管的賈布里耶神父在戰爭中死去了
不只賈布里耶神父，許許多多的人都在同一場戰爭中死去…
但是，影片最後，殺戮之後，有一些活了下來的孩子們，隨著小船飄送淡出到河流遠處，螢幕之外
而其中有一個女孩上船之前撿起了一把漂浮在水面上的小提琴
第三集
第五集
留言列表
